-
1 пропорциональный
-
2 пропорциональный
proportional; ( соразмерный) proportionateпропорциональный чему-л. — proportionate to smth.
прямо пропорциональный чему-л. — directly proportional to smth.
обратно пропорциональный чему-л. — inversely proportional to smth.
-
3 пропорциональный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пропорциональный
-
4 пропорциональный закон регулирования
пропорциональный закон регулирования
-
пропорциональный закон управления
П-закон
Линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от значения воздействия отклонения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональный закон регулирования
-
5 пропорциональный
proportional имя прилагательное:proportionate (пропорциональный, соразмерный)rateable (пропорциональный, соразмерный, подлежащий обложению налогом, подлежащий обложению сбором, соответственный) -
6 пропорциональный регулятор
пропорциональный регулятор м. P-Regler m; PZ-Regler m; Proportionalregler m; proportionaler Regler m; proportionalwirkender Regler mпропорциональный регулятор м. с воздействием по производной PD-Regler m; Proportional-Differential-Regler m; proportional-differential wirkender Regler mпропорциональный регулятор м. с предварением PD-Regler m; Proportional-Differential-Regler m; proportional-differential wirkender Regler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропорциональный регулятор
-
7 пропорциональный газовый счётчик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональный газовый счётчик
-
8 пропорциональный
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > пропорциональный
-
9 пропорциональный налог
пропорциональный налог
Налог, при котором подлежащая изъятию сумма пропорциональна размеру базы налогообложения. Таким образом, пропорциональный налог принадлежит к числу налогов с единой ставкой. Сравни: progressive tax (прогрессивный налог).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональный налог
-
10 пропорциональный
пропорциональный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональный
-
11 пропорциональный исполнительный механизм со статической характеристикой
пропорциональный исполнительный механизм со статической характеристикой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональный исполнительный механизм со статической характеристикой
-
12 пропорциональный регулятор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональный регулятор
-
13 пропорциональный счетчик
пропорциональный счетчик
Газоразрядный счетчик, работающий в режиме несамостоятельного газового разряда, в котором заряд в импульсе пропорционален первичной ионизации, а коэффициент газового усиления больше единицы и не зависит от первичной ионизации.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональный счетчик
-
14 пропорциональный шаг строк
пропорциональный шаг строк
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропорциональный шаг строк
-
15 пропорциональный
Пропорциональный-- The volume of each indentation in the surface is proportional to the cavitation bubble collapse energy absorbed by the material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорциональный
-
16 пропорциональный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пропорциональный
-
17 пропорциональный
proportional* * ** * *proportional, proportionate* * *balancedcommensurableproportionalratablerateablewell-proportioned -
18 пропорциональный регулятор
Русско-английский политехнический словарь > пропорциональный регулятор
-
19 proportional weir
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > proportional weir
-
20 пропорциональный счетчик
Русско-английский политехнический словарь > пропорциональный счетчик
См. также в других словарях:
Пропорциональный налог — (proportional tax) Налог, при котором подлежащая изъятию сумма пропорциональна размеру базы налогообложения. Таким образом, пропорциональный налог принадлежит к числу налогов с единой ставкой. сравни: прогрессивный налог (progressive tax).… … Финансовый словарь
пропорциональный закон регулирования — пропорциональный закон управления П закон Линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от значения воздействия отклонения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория… … Справочник технического переводчика
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ СЧЕТЧИК — газоразрядный детектор ч ц, создающий сигнал, амплитуда к рого пропорц. энергии, выделенной в его объёме, регистрируемой ч цей. При полном торможении ч цы в П. с. его импульс пропорц. энергии ч цы. В отличие от ионизационной камеры, вблизи анода… … Физическая энциклопедия
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ — (лат. proportionalis от proportio отношение, сходство, пропорция). Соразмерный, правомерный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ лат. propotiornalis, от proportio, пропорция.… … Словарь иностранных слов русского языка
пропорциональный газовый счётчик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proportional gas meterproportional gas meterproportional gasometer … Справочник технического переводчика
Пропорциональный Налог — (proportional tax) Налог, при котором подлежащая изъятию сумма пропорциональна размеру базы налогообложения. Таким образом, пропорциональный налог принадлежит к числу налогов с единой ставкой. См.: прогрессивный налог (progressive tax). Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
пропорциональный налог — Налог, при котором подлежащая изъятию сумма пропорциональна размеру базы налогообложения. Таким образом, пропорциональный налог принадлежит к числу налогов с единой ставкой. Сравни: progressive tax (прогрессивный налог).… … Справочник технического переводчика
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ ДОГОВОР (ДОГОВОР КВОТНОГО ПЕРЕСТРАХОВАНИЯ) — (proportional treaty, quota share reinsurance treaty) Соглашение по перестрахованию (reinsurance), в соответствии с которым риски распределяются прямо пропорционально выплаченным страховым взносам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М … Финансовый словарь
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ НАЛОГ — (proportional tax) Налог, при котором подлежащая изъятию сумма пропорциональна доходу. Налоговая система могла бы быть почти пропорциональной при наличии единообразной ставки подоходного налога за редким исключением, а косвенные налоги взимались… … Экономический словарь
пропорциональный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN proportional … Справочник технического переводчика
пропорциональный договор — договор квотного перестрахования Соглашение по перестрахованию (reinsurance), в соответствии с которым риски распределяются прямо пропорционально выплаченным страховым взносам. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы… … Справочник технического переводчика